قواميس على الإنترنت

sea swallow

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
swallow [sth]⇒ vtr	(ingest: food, drink)	يبلع
	Ned chewed the chocolate, then swallowed it.
	مضغ نيد الشوكولاتة ثم بلعها.
swallow⇒ vi	(gulp)	يبلع ريقه
	Polly swallowed nervously when the boss asked what she wanted.
	بلعت بولي ريقها بتوتر حين سألها المدير ماذا تريد.
swallow n	(bird)	سنونو، خطاف
	In the summer, I like to watch the swallows flying over our garden.
	أحبّ في الصيف التفرج على السنونو وهو يطير فوق حديقتنا.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
swallow n	(act of swallowing)	بلع، ابتلاع
	I put the pill on my tongue and took a big swallow of water.
swallow [sth]⇒ vtr	figurative, informal (accept)	يتقبَّل
	You might not like these changes, but I'm afraid you're just going to have to swallow them.
swallow [sth] vtr	figurative, informal (believe)	يصدّق
	Fred is so gullible; he'll swallow anything you tell him.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية		العربية
swallow [sth] up, swallow up [sth] vtr phrasal sep	figurative (envelop completely) (مجازي: يحيطه بالكامل)	يبتلع شيئًا
	The jungle vines completely swallowed up the temple ruins.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
bank swallow (US), sand martin (UK) n	(bird: Riparia riparia) (طائر)	خطّاف الرمل، سنونو الشطّ
barium swallow n	(digestive x-ray technique) (طريقة في تصوير الجهاز الهضمي)	بلعة الباريوم
barn swallow n	(bird: common swallow)	سنونوة
swallow your pride v expr	(do [sth] that hurts your pride)	يدوس كبرياءه، يتنازل عن كبريائه
swallow-tailed adj	(bird: with a forked tail) (طائر: بذيل مشقوق)	خُطّافيّ الذيل، مشقوق الذيل
swallow-tailed adj	(zoology: with a forked tail-like part) (له جزء يشبه ذيل الخطّاف)	خُطّافيّ الطرف
swallow-tailed adj	(flag: with two tails) (علم: مشقوق في طرفه)	خُطّافيّ
swan dive (US), swallow dive (UK) n	(into water)	غطسة البجعة، غطسة التمّ
	He took a swan dive into the pool from the diving board.
swan dive (US), swallow dive (UK) n	figurative (economics: decrease) (اقتصاد)	تراجع
	At the very beginning of the recession world stock markets took a swan dive.
swan dive (US), swallow dive (UK) n	figurative (loss of prestige, etc.)	تراجع
	The politician's campaign took a swan dive when he revealed his affair with the secretary.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "sea swallow":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'sea swallow'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |